палата

палата
ж.
1) (парламентская) chamber ['ʧeɪ-], house

ве́рхняя [ни́жняя] пала́та парла́мента — upper [lower] chamber of parliament

парла́мент из двух пала́т — bicameral parliament

пала́та ло́рдов (в Англии) — the House of Lords

пала́та о́бщин (в Англии) — the House of Commons

пала́та представи́телей (в США) — the House of Representatives

пала́та депута́тов (во Франции) — the Chamber of Deputies

2) (в названиях некоторых учреждений) chamber

пала́та мер и весо́в — Board of Weights and Measures

торго́вая пала́та — Chamber of Commerce

Счётная пала́та — Chamber of Accounts

3) ист. (большая комната, зал) chamber; hall

Оруже́йная пала́та (в Кремле) — Armoury (in the Kremlin)

Гранови́тая пала́та (в Кремле) — Hall of Facets (in the Kremlin)

4) мн. ист. (покои, дворец) palace sg
5) (в больнице) ward
••

у него́ ума́ пала́та — ≈ he is as wise as Solomon


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Палата — Палата  старорусское слово, для обозначения дома или дворца. Происходит из латыни[1], родственное украинскому палац, французскому палас (palace) или пале (palais), английскому пэлэс (palace). Во времена Русского царства, словом палата стали… …   Википедия

  • ПАЛАТА — палаты, жен. [латин. palatium]. 1. только мн. Дворец, великолепное здание, первонач., встарину, каменное (устар.). «Все в том острове богаты, изоб нет, везде палаты.» Пушкин. Боярские палаты. «Великолепные соорудя палаты, где разливаются в пирах… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАЛАТА — (от лат. palatium дворец). 1) великолепное здание. 2) название некоторых присутственных мест в России. 3) во Франции и Англии: часть парламента. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЛАТА 1)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПАЛАТА — и полата жен. или мн. палаты, дворец, великолепное жилое здание государя, вельможи, особ. каменное. | твер., вят. каменный дом, а деревянные хоромы. | Палата, здание, перенесено у нас на присутственное место, особ. судебное, как встарь изба:… …   Толковый словарь Даля

  • палата — См. дом, парламент, суд, чертог палаты, ума палата... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. палата дом, парламент, суд, чертог; лагтинг, ландстинг, светелка, психпалата, покой,… …   Словарь синонимов

  • ПАЛАТА — в конституционном праве название представительных органов государственной власти или отдельных их составных частей. См. также Двухпалатная система, Однопалатная система. В других отраслях права, а также в международном праве П. могут также… …   Юридический словарь

  • Палата №6 — Жанр Драма …   Википедия

  • Палата — (от лат. palatium дворец; англ. chamber) 1) в конституционном праве структурная часть парламента или иного высшего представительного (законодательного) органа гос ной власти: П. Федерального Собрания парламента РФ …   Энциклопедия права

  • ПАЛАТА — в праве, 1) название представительных органов или их составных частей.2) Название некоторых государственных или общественных организаций и учреждений (напр., Торгово промышленная палата, Книжная палата).3) В Российской империи судебная палата… …   Большой Энциклопедический словарь

  • палата — ПАЛАТА, ы, жен. 1. Большое богатое здание, помещение (устар.). Каменные палаты. 2. Отдельная комната в больнице, лечебном стационаре. • Ума палата у кого (разг.) очень умён. | прил. палатный, ая, ое. П. врач. II. ПАЛАТА, ы, жен. 1. Название… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПАЛАТА — 1) в средневековой русской архитектуре зал, обычно бесстолпный или с одним поддерживающим своды столпом (Грановитая палата).2) Дворцовое учреждение, размещавшееся, как правило, в подобных залах (Оружейная палата) …   Большой Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”